個人契約家庭教師 大阪府 高槻市 茨木市 三島郡島本町

ブログ

英語の勉強22 中国でビジネス再開 大阪私立高校入試

今日は英文読解の練習をします。

例文
The spread of the new strain of coronavirus in China will likely continue to slow down business activity, even after many companies restart operations from this week.

日本語訳
今週から多くの会社が操業を再開したあとでさえ、新型コロナウイルスの中国での感染拡大はビジネス活動を遅らせそうである。

語句
spread 広がり この場合はコロナウイルスの感染拡大
new strain of coronavirus 新型コロナウイルス new strain 新型
likely 〇〇しそうである operation 操業 even after 〇〇のあとでさえ

感想
中国では旧正月も終わり今週から会社の業務が再開ということらしいですがビジネス活動は遅れがちだと報じられています。駅では設備を消毒したり、乗客の体温を測ったり。

また田舎へ帰ってそこでコロナウイルスのために交通規制にあって都会での仕事に戻れなくなっている人もいるようです。

また、通勤ラッシュを避けるために会社の業務時間を短縮する企業、人との接触を避けるため在宅勤務にする企業もあると出ていました。

中国が神経をとがらせるのもやはりここで信頼を失って長い目で見て経済的損失を被ることを避けるためと思います。

しかし、中国がそのようにして神経をとがらせていてくれることを僕はありがたいことと思います。やはり感染は最小限であるのが望ましいわけですから。

私立高校入試
大阪の多くの私立高校で今日、入試でしたね。ある年、僕は私立高校の入試の翌日にある生徒の家庭教師にいきました。

そこのお母さんが今日は先生を駅まで車で送りますとおっしゃいました。車が駅の近くまで来るとお母さんは歩道の近くに車を止めて「万が一のことは考えたくないんですが」とおっしゃいました。そこでひと呼吸おいて「万が一のことは考えてくないんですが、もしだめだった場合はどうすればいいでしょうか」と。

「万が一のことは考えたくないんですが」でひと呼吸置きたくなる気持ちは僕にもとてもよく想像がつきます。

それで僕は万一のときは1.5次入試をという話をして〇〇高校ならたまたま願書を持っていますのでもし〇〇高校を受けることになった場合は願書を持って馳せ参じますとお母さんに言いました。

もしものことは考えたくないけれど、もしものときのために情報を集めて、もしものときは誰をたよるか決めておくことは大切なことと思います。備えあれば憂いなしということで、、、。
まだ入試が続くのでみなさんに良き結果が待っていますように。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947





























ページ上部へ