個人契約家庭教師 大阪府 高槻市 茨木市 三島郡島本町

ブログ

英語の勉強20 クルーズ船でさらに41人が感染

今日は英文読解の練習をします。

例文
Another 41 people on a cruise ship off the coast of Japan have tested positive for the new coronavirus, bringing the total number of cases on board to 61.
英文はBBCニュースのサイトより引用

日本語訳
日本の沖合に停泊中のクルーズ船に乗っていたさらに41人の人々が新型コロナウイルスに感染していることが判明した。これでクルーズ船に乗っていた人の感染者の総数は61人になった。

語句
another 41 people もう一つの41人の人々 つまりさらに41人と言うこと。

on a cruse ship クルーズ船に乗っていた。

off the coast of Japan 日本の沖合 off the coast で海岸から離れているつまり沖合

test positive テストして陽性と判明する testはこの場合試験の結果判明するということなのでS test C でSVCの文型になる。

new coronavirus 新型コロナウイルス

bring  the total number to 61 総数を61にする

感想 
これで日本での感染者が86人になり中国についで世界で2番目に感染者の多い国になったとイギリスのBBCは報じています。

86人の内訳は外国人の方が多いとはいえ、やはりこのニュースで気持ち的にも緊迫感が増したように個人的には思います。BBCもトップニュースの一つとして報じているわけですから。

駅などですれ違う人を見るとやはりマスクをしている人は多いですしいつもよりがっちりと口と鼻を覆うマスクの人の割合も多いように思います。

けっこうそういうガッチリタイプのマスクもおしゃれな感じにも見えるのですが、こういうときにそれを書くのは不適切かもしれません。

マスクもずいぶん品薄になりましたね。多くの私立高校で3日後に入試ですね。不要不急の外出は控えて体調に注意しましょう。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947























ページ上部へ