個人契約家庭教師 大阪府 高槻市 茨木市 三島郡島本町

ブログ

ニュースで英文読解2 iPS心筋細胞の移植を実施

今日もニュースで英文読解の練習をします。

英文
A Japanese group of researchers says it has conducted heart surgery using sheets of heart muscle cells made from iPS cells.(英文はNHKワールドのサイトより引用)

日本語訳
日本の研究員のグループはiPS細胞から作った心筋細胞のシートを使った心臓手術を行ったと語った。

説明 
usingはsurgeryを修飾していて、〇〇を使った手術というつながりになります。made from〇〇で〇〇から作った、という意味です。itはgroupを指しています。itは単数を受けますからresearchersを受けるわけではないですね。単数、複数をしっかり読むことが代名詞が何を受けるかを判断する決め手になります。

surgeryは外科手術です。

感想
iPS細胞を使った心臓外科手術のニュースです。ニュース全体を読むと、まだ手術は治験段階のものであるようです。医学が進歩するのはいいことだと思います。

ただ、最近はあまりにも進歩しすぎて自分や自分の家族が病気になったとき、医学の限界まで治療をするか、そこまではしなくてもいいのか考えてしまうこともあるように思います。専門家と相談しながら自分が納得の行く治療を受けるという時代なのではないかと考えます。

※実際の家庭教師の授業では教科書やお手持ちの問題集、それができない場合は、市販の問題集を主に使います。

==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947












ページ上部へ