個人契約家庭教師 大阪府 高槻市 茨木市 三島郡島本町

ブログ

英語の勉強27 日銀黒田総裁 コロナウイルスの影響に注意していく

今日は英文読解の練習をします。

例文
‘’We hear specific concerns from businesses such as hotels and department stores about the drop in visitors from China," Kuroda said. "We need to be aware the impact on the Japanese economy could be bigger than we expect now."
(英文はNHKワールドより引用)


日本語訳
「私達はホテルや百貨店と言った業種から中国からの訪問者の落ち込みに関する一定の不安を聴いている」と黒田は言った。「私達は私達が今予期している以上に日本経済への影響が大きくなりうることを意識する必要がある」

語句
specific 一定の business (この場合は)業種

department store 百貨店

need to 〇〇する必要がある

be aware (この場合は)意識する

could be bigger より大きくなりうる →過去のことを言っているわけではないのに助動詞がcouldになっている。これはコロナウイルスの経済への影響はありうるけれどそれはあってほしくないことなのでその可能性は低いほうが望ましい、そういうニュアンスでcanがcouldと過去形になっている。日本語でも起こってほしくないことを仮定するときは万一と言ってニュアンスをつけるのに似ている。

expect 予期する この場合は期待すると訳すのはまずい。そう訳すとコロナウイルスの影響が大きいことを期待することになってしまう。

感想
本当に中国からの訪問者の減少が経済に影響を与える。昔では考えられないような時代になったと思います。以前に比べると国境を超える人の移動が本当に頻繁になりました。

コロナウイルスが世界規模で脅威になるのもそのためだと思います。

イギリスがEUを離脱したのも東ヨーロッパなどから賃金の安い労働力が入ってきてイギリス国内で労働市場の不均衡が生じてしまうことも一因であるということがある記事に出ていました。

アメリカでも移民の問題はトランプさんが大統領に当選した大きな要因になりましたね。

どの国もいろいろな舵取りの難しい時代だと思います。しっかり勉強して能力を身につけた人はこれからの時代、強いのではないかと思います。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947













英語の勉強26 トランプ大統領東京に来るかも

今日は英文の読解練習をします。

例文
Trump may visit Tokyo for Olympic Games

US President Donald Trump says he has been invited by Japanese Prime Minister Shinzo Abe to the Tokyo Olympics this summer and he is considering a trip to Japan.

Trump said he has not yet made a determination. But he said he is going to try if he can.
(英文はNHKワールドより引用)

日本語訳
トランプはオリンピックゲームのために東京を訪れるかもしれない。

アメリカ合衆国のトランプ大統領は日本の総理大臣安倍晋三からこの夏東京オリンピックに招待されている、そして彼は日本に行くことを考えているところと語った。

トランプはまだ決心していないと語った。しかしもし可能なら日本訪問を試みるつもりたと語った。

語句
may visit 訪れるかもしれない 助動詞mayがこの場合は推量の意味を持つ

he has been invited 彼は招待されている 現在完了が招待されている状態の継続を示す

consider 考える trip この場合、旅行というより訪問という意味

not yet まだ〇〇ない という意味 going to try トライするつもりだ

if he can この場合は日本を訪問することがもし可能ならという意味

感想
安倍さんが首相になってからこういうアメリカの大統領を招待するなどの根回しが多くなったように感じます。

トランプさんがもし東京に来たら警備が大変でしょうね。大相撲をトランプさんが観戦に来たときの物々しさが忘れられません。あの状態で相撲を見ても相撲の内容はあまり心に残らないかもと思いました。

伝説のバンド、ビートルズの大スター、ポール・マッカートニーさんは相撲を日本で見たときに呼び出しが懸賞幕を持って土俵を回るのに興味を持ち、あれは取り組みに懸賞をかけると取り組みのときにその懸賞のスポンサーの名前を書いた幕を持って呼び出しが土俵を回ってくれるという説明を受けました。

それでマッカートニーさんはそれなら僕も懸賞をかけるよということで相撲協会に打診したらOKが出て実際に「この取り組みにはポールマッカートニーより懸賞があります」という場内アナウンスとともに呼び出しがポールマッカートニーの懸賞幕を持って土俵を回ったことがありました。

同じ相撲を観戦に来ても芸術家のすることは夢があるし目のつけ所が違いますね。そういう好奇心があるから世界の人に夢を与える歌が作れると思います。

しかし、トランプさんも意外と面白みのある人かもしれないと僕は思ったりします。

心が落ち込んだときビートルズのlet it be を聴くと勇気が出ることありますよ。let it beは日本語に訳すことが困難な言葉ですが基本的にbeとは「ある」という意味なので「あるがまま」と訳せばいいと思います。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947

































英語の勉強25 日本 景気の後退か

今日は英文読解の練習をします。

例文
Japan's economy shrank at the fastest rate in five years at the end of 2019 as it was hit by a sales tax rise, a major typhoon and weak global demand.
英文はBBCのニュースサイトより引用
日本語訳
日本の経済は消費税値上げと大きな台風の襲来と需要の落ち込みに伴って2019年の終わりに過去五年間でもっとも大幅な比率で後退した。

語句
shrank shrinkの過去形 shrink 縮む 経済が縮むので経済が後退したという意味

at the fastest rate in five years このご年間でもっとも早い比率で 
つまりこの五年間で最も大きい比率でという意味。

as ここでは〇〇に伴ってという意味

sales tax rise 消費税の値上げ
major typhoon 大きな台風 主要な台風

weak global demand 弱い世界規模の需要 つまり世界規模での需要の落ち込みと言うこと
社会科で習うと思いますが一般に需要が落ち込むと景気は後退します。

説明 感想
この記事で述べられた経済の落ち込みに加えてコロナウイルスの流行が経済に与えるマイナスの影響への懸念が記事では指摘されています。

また、昨年の終盤にはアメリカと中国の貿易戦争の影響で投資や輸出も落ち込んだことが指摘されています。

また、中国での工場の閉鎖や日本への観光客の減少で日本の経済が回復するのかどうかが懸念されると記事は指摘しています。

上記のような要因によって世界で三番目に大きい経済規模の日本が一時的不況に陥る心配があると記事は指摘しています。

どうなのでしょう、記事を読むと景気のこと、心配といえば心配になってきます。経済のことは本当によくわかりません。就職戦線のニュースを見ると今は人手不足で就職は売り手市場になっているという記事をよく見かけます。それを見るといいようにも思えるのですが本当に経済のことは難しいと思います。

いずれにしてもコロナウイルスへの対応がうまくいかないと景気は落ち込む可能性が高まるということなのでしょうか。

こういうことって心配しだすときりがないので自分でできることをまずするということで、なるべく無駄のない生活をするように心がけたいと思います。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947































英語の勉強24 コロナウイルスによる死者新たに142人 中国

今日は英文読解の練習をします。

例文
Health authorities in China say 142 deaths from the new coronavirus were confirmed on Saturday, mostly in Hubei Province. That brought the death toll in mainland China to 1,665.
(英文はNHKワールドより引用)


日本語訳
中国保険当局は土曜日に新型コロナウイルスによる142人の死亡が確認されたと語った。殆どは湖北省での死者である。これで中国本土の死亡者数は1665人になった。

語句
helth authrities (この場合は)保健当局

confirm 確認する be confirmedで受動態 確認される

mostly ほとんどは toll 死傷者数 death tollで死者数

bring death toll to 1665 で死者数を1665に運ぶ つまり死者数を1665に引き上げる

mainland Chaina 中国本土

説明
このところコロナウイルスのニュースがニュースサイトにずっとでてきますね。道を歩いていてもマスクの人が多いです。

中にはファッション性の高いおしゃれなマスクの人もいます。おしゃれな人はどんなときにもおしゃれなのかも。昨日100円ショップでマスクを2箱買おうとしてレジにおいた女性がいました。

レジのかかりの人は「恐れ入りますがマスクは一人お一つになっております」と言いました。それはそうやろう。今はコロナウイルスでマスクは一人ひとつがルールやと僕もおもいました。

すると女性は「ひとりちゃう 二人や」と言って後ろを指さしました。そこを見るとお菓子が陳列してある棚の影にその女性のご主人が立っていました。

レジの人はすみまんでしたと言い、その女性はマスクを二箱買っていきました。

確かにご主人が影に立っていたので女性はルール違反ではありません。しかし、今はレジの記録はコンピュータとつながっています。

あとで記録を見てレジの女性がおまえマスク2つ売ったやろうと注意されたらお気の毒と思いました。

やはり今はマスク2つ買うときはご主人と一緒なら妻が一つご主人がひとつちゃんと買うのがマナーではないかと個人的に思いました。気をつけていきましょう。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947































英語の勉強23 槇原敬之容疑者覚せい剤所持の疑いで逮捕

今日は英文読解の練習をします。

例文
Tokyo police have arrested singer-songwriter, Noriyuki Makihara, on suspicion of possessing stimulant drugs two years ago.
(英文はNHKワールドより引用)


日本語訳
警視庁は二年前に覚せい剤を所持していた疑いでシンガーソングライター槇原敬之容疑者を逮捕しました。

語句
Tokyo police 警視庁 普通は兵庫県警とか大阪府警とか言うのに東京は東京都警察でなく警視庁です。なぜかは知りません。

suspicion 疑い posesse 所持する simulant drug 覚せい剤 直訳すると興奮性のある薬つまり覚醒剤。

have arrested 逮捕した 現在完了 逮捕して現在は逮捕された状態であるということ
two years ago は現在完了と一緒に使わないので二年前というのは逮捕されたのが二年前ではなく覚醒剤を持っていたのが二年前であることがわかる。

感想
槙原敬之さん二回目の逮捕と出ていました。まだ有罪になったわけではなく容疑の段階ですがもしまた覚醒剤をやっておられたとすると残念ですね。

井上陽水さんがいつか覚せい剤で逮捕されたときのことを振り返って「あのころは、まだ、世間をなめていた」という意味のことを言っておられたと記憶しています。

槙原さんも二回目の逮捕となると覚醒剤をやめられない人、一度もうしませんと言ってもまたやる人という印象を社会に植え付けてしまうことは避けられないように思います。

いくらみんなが感動する歌を作ってもそういうイメージがついて回るのはやはり大きなマイナスだと思います。それにそういうことを背負っていく人生も大変なように思います。

やはりこういう機会に覚せい剤はやるとやめられなくなる。やってはいけないと自分に強く意識することが大切と思います。今は特別のお金持ちでなくてもネットなどでふとした出来心から危ない薬が手に入ることもあると聞きました。

だからこそみんなで危ない薬はいけないと意識し合うことが大切と思いました。薬に走らなくても体を動かずとか友達としゃべるとか好きな音楽を聴くとかアロマとかそういう心のためによいものを若いうちから見つけておくことも大切と思いました。お互いに気をつけたいものだと思います。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947





























英語の勉強23 チャーター便での帰国者コロナウイルス陰性

今日は英文読解の練習をします。

例文
Japan's health ministry says 197 people who have stayed in isolation after returning from Wuhan, China, on the first of the government's chartered flights from the city have tested negative for the new coronavirus.
(英文はNHKワールドより引用)


日本語訳
日本の厚生労働省は中国の武漢から政府の最初のチャーター便で帰国したあと隔離されて過ごしてきた197人の人々は新型コロナウイルスに感染していないことが判明したと言っています。

語句
health ministry この場合は厚生労働省

stay in isolation 隔離されて過ごす。

have stayed で隔離されて過ごしてきた、という現在完了の継続

return from Wuhan 武漢から戻る つまり武漢から帰国する。

chartered flight チャーター便

test negative テストの結果陰性と判明する つまりコロナウイルスに感染していないことが判明する。

have tested negative で陰性と判明した、という現在完了である。

感想
千葉で隔離されて過ごしてきた人がコロナウイルスに感染していないことが判明して帰宅できることになったというニュースです。隔離されていた人の談話を読んでいると感染源にはなりたくなかったのでよかったというような声が出ていました。

そういう気持ちになるものなのでしょうか。こればかりはその立場にたってみないとわからないことだと思います。僕もちょっと咳をしたりするときは人のいる方を向いてしないとか思わず気を使ってしまいます。

しかし、今回、コロナウイルスに感染していないと判明した人たちはこれからは日常生活に制限が加えられることはないと報じられていました。本当に関係者の方々はほっとされたことと思います。よかったです。入試の最中である人も春にはほっとできますように。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947





























英語の勉強22 中国でビジネス再開 大阪私立高校入試

今日は英文読解の練習をします。

例文
The spread of the new strain of coronavirus in China will likely continue to slow down business activity, even after many companies restart operations from this week.

日本語訳
今週から多くの会社が操業を再開したあとでさえ、新型コロナウイルスの中国での感染拡大はビジネス活動を遅らせそうである。

語句
spread 広がり この場合はコロナウイルスの感染拡大
new strain of coronavirus 新型コロナウイルス new strain 新型
likely 〇〇しそうである operation 操業 even after 〇〇のあとでさえ

感想
中国では旧正月も終わり今週から会社の業務が再開ということらしいですがビジネス活動は遅れがちだと報じられています。駅では設備を消毒したり、乗客の体温を測ったり。

また田舎へ帰ってそこでコロナウイルスのために交通規制にあって都会での仕事に戻れなくなっている人もいるようです。

また、通勤ラッシュを避けるために会社の業務時間を短縮する企業、人との接触を避けるため在宅勤務にする企業もあると出ていました。

中国が神経をとがらせるのもやはりここで信頼を失って長い目で見て経済的損失を被ることを避けるためと思います。

しかし、中国がそのようにして神経をとがらせていてくれることを僕はありがたいことと思います。やはり感染は最小限であるのが望ましいわけですから。

私立高校入試
大阪の多くの私立高校で今日、入試でしたね。ある年、僕は私立高校の入試の翌日にある生徒の家庭教師にいきました。

そこのお母さんが今日は先生を駅まで車で送りますとおっしゃいました。車が駅の近くまで来るとお母さんは歩道の近くに車を止めて「万が一のことは考えたくないんですが」とおっしゃいました。そこでひと呼吸おいて「万が一のことは考えてくないんですが、もしだめだった場合はどうすればいいでしょうか」と。

「万が一のことは考えたくないんですが」でひと呼吸置きたくなる気持ちは僕にもとてもよく想像がつきます。

それで僕は万一のときは1.5次入試をという話をして〇〇高校ならたまたま願書を持っていますのでもし〇〇高校を受けることになった場合は願書を持って馳せ参じますとお母さんに言いました。

もしものことは考えたくないけれど、もしものときのために情報を集めて、もしものときは誰をたよるか決めておくことは大切なことと思います。備えあれば憂いなしということで、、、。
まだ入試が続くのでみなさんに良き結果が待っていますように。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947





























英語の勉強21 奈良と大阪の一部で積雪

今日も英文読解の練習をします。

例文
Parts of Nara and Osaka were blanketed white today as the area experienced the lowest temperatures of the season.
(英文はNHKワールドより引用)


日本語訳
奈良と大阪の一部ではこれらの地域がこの冬もっとも低い温度を記録したのにともなって積雪があった。

語句
be blanketed white 白く覆われる つまり積雪がある

as この場合は〇〇にともなってという意味

experienced the lowest temperatures 最も低い温度を経験する すまり最も低い温度を記録する。 

temperaturesが複数であるのは partsが複数であるのに呼応して複数の地点での温度という意味。

感想
確かに今日は寒いとは思いましたがこの冬もっとも寒いとまでは思いませんでした。

寒いと言ってもそれほどでもないと。体感温度は人によって違うので僕がそこまで寒いとは思わなかっただけかもしれませんが。

しかし、普段は駅のホームで待合室に入ることはないのに今日は思わず入ったのでやはり寒かったかも。

スーパーマーケットのドラッグコーナーでマスクを見たら購入は一人ひとつという規則になっていました。

マスクはいろいろ調べてみると予防のためには効果があるかどうか微妙と書いてあるサイトも多いですね。

ただし風邪を引いたら人にうつさないようにマスクをしたほうがいいとか。

しかし、マスクをしたから安心という心理的効果も大きいと書いてありました。心理的効果って大切ですね。入試の最中、あるいは入試が間近という方が多いと思います。健康に気をつけて頑張ってください。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947





























英語の勉強20 クルーズ船でさらに41人が感染

今日は英文読解の練習をします。

例文
Another 41 people on a cruise ship off the coast of Japan have tested positive for the new coronavirus, bringing the total number of cases on board to 61.
英文はBBCニュースのサイトより引用

日本語訳
日本の沖合に停泊中のクルーズ船に乗っていたさらに41人の人々が新型コロナウイルスに感染していることが判明した。これでクルーズ船に乗っていた人の感染者の総数は61人になった。

語句
another 41 people もう一つの41人の人々 つまりさらに41人と言うこと。

on a cruse ship クルーズ船に乗っていた。

off the coast of Japan 日本の沖合 off the coast で海岸から離れているつまり沖合

test positive テストして陽性と判明する testはこの場合試験の結果判明するということなのでS test C でSVCの文型になる。

new coronavirus 新型コロナウイルス

bring  the total number to 61 総数を61にする

感想 
これで日本での感染者が86人になり中国についで世界で2番目に感染者の多い国になったとイギリスのBBCは報じています。

86人の内訳は外国人の方が多いとはいえ、やはりこのニュースで気持ち的にも緊迫感が増したように個人的には思います。BBCもトップニュースの一つとして報じているわけですから。

駅などですれ違う人を見るとやはりマスクをしている人は多いですしいつもよりがっちりと口と鼻を覆うマスクの人の割合も多いように思います。

けっこうそういうガッチリタイプのマスクもおしゃれな感じにも見えるのですが、こういうときにそれを書くのは不適切かもしれません。

マスクもずいぶん品薄になりましたね。多くの私立高校で3日後に入試ですね。不要不急の外出は控えて体調に注意しましょう。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947























英語の勉強19 沢尻エリカさんに懲役18ヶ月 執行猶予3年の判決

今日は英文読解の練習をします。

例文
The Tokyo District Court has sentenced actress Erika Sawajiri to 18 months in prison, suspended for three years, for possessing illegal drugs.
(英文はNHKワールドより引用)


日本語訳
東京地方裁判所は違法薬物を所持していた罪で女優沢尻エリカに懲役18ヶ月、執行猶予3年の判決を言い渡した。

語句 
Tokyo District Court 東京地方裁判所 sentence (この場合は)判決を言い渡す

18months in prison 18ヶ月刑務所の中 つまり懲役18ヶ月

suspend 法の効力を一時停止する

suspended for three years 執行猶予3年

actress女優

possess 所有する for posessIng illigal drugs 不法薬物を所持していたため

illigal 不法の

感想 
最近、取り調べから判決までの時間が短くなったのかなとこういうニュースをみると思います。昔は取り調べがあって判決までもっと時間がかかっていたような気がするのですが、、、。
統計を見たわけではないので詳しいことはわかりませんが、、、。

それは不法薬物をやったので判決は当然と思います。しかし、女優として多くの人の目にさらされるストレスとかプレッシャーは私達一般人の理解と想像を超えたものであるようにも思います。

そう考えると自業自得とはいえ、お気の毒なようにも思います。こうした犯罪は他の犯罪よりも再犯率が高いと聞きます。実際に芸能人でも懲りずに何度も捕まっている人がいます。僕は女優復帰ということは二の次でまず薬物から立ち直ることを目標にしてほしいと個人的には思います。

※実際の家庭教師の授業では教材はお手持ちのものを優先的に使います。そうでない場合は入試傾向にそった市販の問題集等を使用しますので教材費はもしかかったとしても一冊あたり1000円から2000円くらいです。
==========================


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 の家庭教師

学校教材の復習を中心に、基礎から丁寧にお教えします。

家庭教師ナカシマは個人契約の家庭教師です。

平均点くらいの生徒さんに。不登校の生徒さんの相談もお受けします。

大阪府高槻市の家庭教師ナカシマ
大阪府茨木市の家庭教師ナカシマ
大阪府三島郡島本町の家庭教師ナカシマ


大阪府高槻市 茨木市 三島郡島本町 大阪 京都 家庭教師 ナカシマ ホームページ

お気軽にお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ TEL.090-9884-7947

メールでのお問い合わせはこちらから




家庭教師ランキング
家庭教師人気ブログランキングのバナーをクリックして応援してください。お願いします。


こちらのバナーもクリックして応援してください。お願いします。

にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ
にほんブログ村このバナーもクリックして応援してください。よろしくお願いします。
只今、生徒募集中です。お問い合わせお待ちしています。家庭教師ナカシマtel090-9884-7947























ページ上部へ